Grandenis-Expo-Samer-2005

EXPO- Samer

Petite visite virtuelle - Small virtual visit

(-Retour à Accueil-Expo - Go to Home-Expo-)

***

L'affiche (réalisé par Moine)... et la place de l'eglise de Samer

The poster (by Moine)... and church of Samer places it

*

Bon, ok je n'étais pas invité sur place...mais mes dessins eux y étaient!

No, I was not invited on the spot...but my drawings them were there!

Mon ami du web Hans Deconinck "visiteur surprise" devant mon panneau

My friend of the Web Hans Deconinck "visitor surprised" in front of my panel

*

Hans Deconinck venu "incognito" de Bruxelles (cette fois devant ses oeuvres)

Hans Deconinck come "incognito" from Brussels (this time in front of its works)

*

Dessins d'un deuxième ami du web, aquarelliste & caricaturiste de talent: Chris Duval

Drawings of a second friend of the Web, painter & caricaturist of talent: Chris Duval

Les oeuvres du "caricapote" Da Costa (caricaturé par Bodard en haut à gauche)

Works of the "caricapote" Da Costa (caricatured by Bodard in top on the left)

*

Caricatures de Moine, auteur de l'affiche 2005 (caricaturé par Justin en haut à gauche)

Caricatures of Moine, author of the poster (caricatured by Justin in top on the left)

*

Dessins de Rousso (y'avait aussi ceux de Serdu & Joyeux, mais en photo on ne voit que dalle !)

Drawings of Rousso (there were also those of Serdu & Joyeux, but in photograph one sees nothing!)

+ Plusieurs centaines de dessins exposés envoyés par : Bodard, Gibo, Haddad, Jiluk, Zabuski, etc.

+ Several hundreds of exposed drawings sent by : Bodard, Gibo, Haddad, Jiluk, Zabuski, etc.

LES DESSINATEURS PRESENTS:

Véro (une élève de Justin), Da Costa et Moine au travail

Véro (a pupil of Justin), Da Costa & Moine with work

Rousso et Joyeux...

Rousso and Joyeux...

Hans Deconinck avec Robert Justin (le caricaturiste créateur de ce salon)

Hans Deconinck with Robert Justin (the caricaturist-creator of this festival)

*