EXPO- Marciac 2007 ( 1 - 2 - 3 Juin )

***

L'affiche (réalisée par Roger Mofrey) et l'entrèe de la salle des fêtes de Marciac

*

Une partie de la troupe avec Marithé l'organisatrice du salon... Et la totalité entourant Mofrey, "président" de ce salon 2007, faisant l'appel de ses "ministres" avant l'arrivé du public

A part of the troop with Marithé the organizing one of this festival... And totality surrounding Mofrey, "president" of this festval, making the call of its "ministers" before arrived of the public

*

PRESENTATION:

Marithé l'organisatrice - Mofrey, "El Presidente" - Tassuad, "harmonico-crayonnaire" (futur président du salon 2008... mais chut !)

Marithé the organizing one - Mofrey the "president"- Tassuad (future president of the festival 2008... but sh ! )

Jean-Paul Vomorin... Robert Justin

Michel Hulin... Haddad

Turier... Zabuski

Franck Raynal (ou Mr.Fox pour les poulettes intimes)... et enfin, moi, Denis Grand.

*

L'EXPO (thème "La cuisine"):

Vu d'ensemble

Considering overall

Chaques panneaux étaient méticuleusement décorés pour coller au thème

Each panels were decorated to stick to the topic ("Food")

Un des panneaux de Mofrey... Détail d'un dessin

One of the panels of Mofrey... Detail of a drawing

Un des panneau de Turier... Détail d'un dessin

One of the panels of Turier... Detail of a drawing

Un des panneaux de Hulin... Détails d'un dessin

One of the panels of Hulin... Detail of a drawing

Un des panneaux de Tassuad... Détail d'un dessin

One of the panels of Tassuad... Detail of a drawing

Un des panneaux de Vomorin... Détail d'un dessin

One of the panels of Vomorin... Detail of a drawing

Un des panneaux de Haddad... Détail d'un dessin

One of the panels of Haddad... Detail of a drawing

 

Un des panneaux de Justin... Sa caricature de "Franck Ribery"

One of the panels of Justin... And his caricature of "Franck Ribery"

Un des panneaux de Raynal... Détail d'un dessin

One of the panels of Raynal... Detail of a drawing

Panneaux de Grand (hé, c'est moi !)... Ma caricature de "Anne-Sophie Pic"

Panels of Grand (hé, it's me !)... My caricature of "Anne-Sophie Pic"

*

AMBIANCE:

Et c'est partie !

Let's go !

 

 

 

Justin imitant Haddad à la perfection, s'en est même troublant!

Justin imitating Haddad with the perfection, is even disconcerting!

Vomorin caricature Justin... et croque ma pomme...

Vomorin caricatures Justin... and me...

Viens le tour de Marithé en dompteuse (sexy) de dessinateurs?... Soudain sonne la troisième mi-temps !

Come the turn from Marithé into (sexy) tamer draughtsmen?... Suddenly the third half-time sounds!

*

LE REPAS DES GUERRIERS:

Ha, la bouffe du Gers ! C'est pas une légende croyez-moi !

Ha, the very good food of Gers! It isn't a legend believe me!

Tassuad entre deux bouchées "croque" aussi la nappe (je suis même dessus!)

Tassuad between two mouthfuls "crunches" also the tablecloth (I am even above!)

La suite l'année prochaine ? Les Dupond et Dupont du dessin (je dirais même +) les BretonD et BretonT du crayon, ne divulgueront rien !!!

The continuation the next year? Dupond and Dupont of the drawing (I would even say +) BretonD and BretonT of the pencil will not reveal anything!!!

*

Contact: Association C.L.A.P (05.62.09.30.18) - clap32@wanadoo.fr