MailCaricaturesCartoonPublishingShopHome

Page accueil-Home page

CARICANTREVUES

Quand un caricaturiste rencontre les artistes (un très "grand" merci à eux pour tous ces moments chaleureux)... When a caricaturist meets the artists (one very "grand" thank you with them for all these cordial moments)...

- 2005-

CHARLELIE COUTURE

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge

(Rire) Ha, je vois!...Sympa! (Sourire) Ouais,ouais, pourquoi pas ! Très bien, on vois au moins que tu t'es renseigné! Merci beaucoup...

(To laugh) Ho, I see !... Nice ! (To smile) Yes, yes, why not! Very well, one see at least that you got information! Thank you very much...

 

ANIS

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge

(Rire) Ha ouais, mortel ! J'hallucine! Il est vraiment mortel ! Merci à toi, c'est un beau cadeau !

(To laugh) Ho yes, mortal! I hallucinate! It is really mortal! Thank you with you, it is a beautiful gift!

 

PAULINE CROZE

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo (*)
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge

Wouaaah, j'hallucine!!! C'est génial ! T'assure vraiment ! Bon, j'avais déjà du mal avec mon nez (Rire)... Non, mais c'est vraiment génial, merci !

Wouaaah, I hallucinate!!! It is brilliant! Really ensure you! Good, I had already evil with my nose (To laugh)... Not, but it is really brilliant, thank you!

(*)Pauline faisant une phobie sur son nez, je n'ai pu négocier qu'une photo de ses pieds ! Pauline making a phobia on his nose, I could negotiate only one photograph of his feet!

 

DEE DEE BRIDGEWATER

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge

(Mort de rire) J'adôôôôôôôre! C'est génial ! Mes dred locks en trompettes, la rose, mon visage: J'adore!!! C'est vraiment moi ! Merci beaucoup!

(Burst out laughing) I adooooore! It is brilliant! My dred locks in trumpets, the pink, my face: I adore!!! It is really me! Thank you very much!

 

JULIETTE

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge

Cool !... (Sourire) Ouais, c'est bien moi! Bravo, t'as du talent... Merci !

Cool!... (To smile) Yes, it is well me! Cheer, have you talent... Thank you!

 

LES OGRES DE BARBACK

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo de groupe
Réactions générales
General reactions
Clique pour agrandir - Click for enlarge

Sympa ! On se reconnaît bien, en un peu plus vieux, mais c'est bien nous !!! Merci...

Nice! One recognizes oneself well, in a little older, but they is well us!!! Thank you...

 

LA RUE KETANOU

Clique pour agrandir - Click for enlarge
Photo de groupe
Réactions générales
General reactions
Clique pour agrandir - Click for enlarge

(Mort de rire) Terrible ! Ha ouais, c'est délire! Vraiment génial... Bravo pour cette "Cariketanou" !

(Burst out laughing) Terrible! Ho yes, it east is delirious! Really brilliant... Cheer for this "Cariketanou"!

 

Juliette (bis)
Explication
Explanation
Clique pour agrandir - Click for enlarge

Caricature réalisée sur place avec les moyens du bord (Feutres et crayons + nappe en papier fixée sur un panneau en bois d'environ 1m sur 1m50) et offert à l'organisation des "Rencontres Brel"

Caricature realized with improvisation (Felts and pencils + paper tablecloth fixed on a very large panel wooden) and offered to the organization of the "Rencontres Brel "

 

- 2004 -
Caricature
Julos Beaucarne
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Ha oui, c'est bien lui ! Je le reconnaît ! C'est ressemblant, bravo !
Yes, it is well him ! I recognizes it ! It is resembling, cheer!

 

Caricature
Cali
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Excellent !!! Ha ouais, c'est trop excellent ! C'est fou, c'est vraiment moi ! Merci.

Excel !!! Ho yes, it is too excellent! It is funny, it is really me! Thank you.

 

Caricature
Yves Jamait
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Génial ! J'adore ! C'est vraiment super... J'adore ton coup de crayon ! Bravo !

Brilliant ! I like it ! It is really good... I like your blow of pencil ! Cheer!

 

 

Caricature
Sanseverino
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Alors je ressemble à ça ?! Je suis moche en fait ! Non, c'est sympa, en tout cas ça me fait marrer, merci !
Then I resemble that ?! I am ugly in fact! Not, they is sympathetic, in any case that makes me laugh, thank you!

 

Caricature
Maurane
Réaction
Reaction
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Génial !! Le pire, c'est que je me reconnais ! C'est génial ! Quel talent ! Merci.

Brilliant !! The worst, it is that I recognize myself ! It is brilliant ! What a talent ! Thank you.

 

TRYO
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Tryo : Manu
Réactions
Reactions
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Ha ouais, c'est fun !...ça arrache ! Merci à toi.

Ho yes, it is fun ! ... That tears off ! Thank you with you.

Tryo: Guizmo
 
Clique pour agrandir - Click for enlarge
C'est excellent ! Bravo !

It is excellent ! Cheer !

Tryo: Mali
 
Clique pour agrandir - Click for enlarge
Wouha, la tronche ! Tu t'es plus lâché sur Daniel et moi, non !?!

Wouha, the mug ! You released yourself more on Daniel and me !?!

Tryo: Daniel
 
Clique pour agrandir - Click for enlarge
(Silence)... Bon, je vais te péter la gueule ! ...Non, c'est sympa ! Et puis c'est la 1er fois qu'on me dessine...

(Silence)...I go you break the mug !... Not, they is nice ! And then it is the 1st time that me am drawn...

_______________

Ces rencontres ont eu lieu à Saint-Pierre de Chartreuse (en Isère) lors des 17ème & 18ème "Rencontres Brel" (merci à Greg & toute l'équipe...)

These meetings took place with Saint-Pierre de Chartreuse (Isère-France) at the time of the #17 and #18 "Rencontres Brel"


Mesure audience

Copyright ©2004-2005 Denis Grand -Tous droits réservés.