CARICANTREVUES
Quand un caricaturiste rencontre les artistes (un très "grand" merci à eux pour tous ces moments chaleureux)... When a caricaturist meets the artists (one very "grand" thank you with them for all these cordial moments)...
- 2005-
CHARLELIE COUTURE
Photo Réaction Reaction(Rire) Ha, je vois!...Sympa! (Sourire) Ouais,ouais, pourquoi pas ! Très bien, on vois au moins que tu t'es renseigné! Merci beaucoup...
(To laugh) Ho, I see !... Nice ! (To smile) Yes, yes, why not! Very well, one see at least that you got information! Thank you very much...
PAULINE CROZE
Photo (*) Réaction ReactionWouaaah, j'hallucine!!! C'est génial ! T'assure vraiment ! Bon, j'avais déjà du mal avec mon nez (Rire)... Non, mais c'est vraiment génial, merci !
Wouaaah, I hallucinate!!! It is brilliant! Really ensure you! Good, I had already evil with my nose (To laugh)... Not, but it is really brilliant, thank you!
(*)Pauline faisant une phobie sur son nez, je n'ai pu négocier qu'une photo de ses pieds ! Pauline making a phobia on his nose, I could negotiate only one photograph of his feet!
DEE DEE BRIDGEWATER
Photo Réaction Reaction(Mort de rire) J'adôôôôôôôre! C'est génial ! Mes dred locks en trompettes, la rose, mon visage: J'adore!!! C'est vraiment moi ! Merci beaucoup!
(Burst out laughing) I adooooore! It is brilliant! My dred locks in trumpets, the pink, my face: I adore!!! It is really me! Thank you very much!
LA RUE KETANOU
Photo de groupe Réactions générales General reactions(Mort de rire) Terrible ! Ha ouais, c'est délire! Vraiment génial... Bravo pour cette "Cariketanou" !
(Burst out laughing) Terrible! Ho yes, it east is delirious! Really brilliant... Cheer for this "Cariketanou"!
Juliette (bis) Explication ExplanationCaricature réalisée sur place avec les moyens du bord (Feutres et crayons + nappe en papier fixée sur un panneau en bois d'environ 1m sur 1m50) et offert à l'organisation des "Rencontres Brel"
Caricature realized with improvisation (Felts and pencils + paper tablecloth fixed on a very large panel wooden) and offered to the organization of the "Rencontres Brel "
TRYO
Tryo : Manu Réactions Reactions Ha ouais, c'est fun !...ça arrache ! Merci à toi.Ho yes, it is fun ! ... That tears off ! Thank you with you.
Tryo: Guizmo C'est excellent ! Bravo !It is excellent ! Cheer !
Tryo: Mali Wouha, la tronche ! Tu t'es plus lâché sur Daniel et moi, non !?!Wouha, the mug ! You released yourself more on Daniel and me !?!
Tryo: Daniel (Silence)... Bon, je vais te péter la gueule ! ...Non, c'est sympa ! Et puis c'est la 1er fois qu'on me dessine...(Silence)...I go you break the mug !... Not, they is nice ! And then it is the 1st time that me am drawn...
_______________
Ces rencontres ont eu lieu à Saint-Pierre de Chartreuse (en Isère) lors des 17ème & 18ème "Rencontres Brel" (merci à Greg & toute l'équipe...)
These
meetings took place with Saint-Pierre de Chartreuse (Isère-France)
at the time of the #17 and #18 "Rencontres
Brel"
Copyright ©2004-2005 Denis Grand -Tous droits réservés.